Italia-Svizzera, un pareggio che lascia l'amaro in bocca